間違いやすい例

◆尊敬語の代わりに謙譲語を使ってしまった！

テクニカルサポートにうかがってください。 お聞きになって
お客様が申されるように おっしゃる
あちらでお渡しして下さい。 お渡しになって
こちらに参りませんか。 おいでいただけ
ご拝見して下さい ご覧

◆ちょっと不自然なことば

ゴルフをおやりになるそうで、 なさる、 やるは自分や下位者の動作をしめす言葉。
昨日はご苦労様でした。 お疲れ様 ご苦労は上位者から下位者にかける言葉。
お願いしますです。 お願いします。 ます＋ですは不自然。
おていねいにありがとうございます ごていねい

・時間：お時間（ごは使わない）
・ていねい：ごていねい（おは使わない）
・返事：お返事／ご返事（おでもごでもよい）
おディナーへのお招きありがとうございます。 ディナー カタカナ語におやごはつけないほうが多い。

◆間違いではないけれど、よりこなれた日本語を！

こちらをお食べ下さい お召し上がり  
弊社に来られますか。 いらっしゃい 「できるかできないか」のように聞こえてしまう。
お書きになられますと、 お書きになります 三重敬語は敬語の重ねすぎ。

© Rakuten Group, Inc.